Perdida de liquido anticongelante y tirones en las primeras marchas

[Will29]

Hola! Muy buenas a todos, espero que todos esten muy bien. Soy nuevo aqui y en el mundillo de las motos. y tengo una duda queria ver si podian ayudarme a resolverla, adquiri una moto como hace mas de un mes, una kawasaki er5 del 98. Si, lo se ya tiene sus años pero en el tiempo que la he tenido no me dio ningun problema hasta hace un par de dias que en las primeras marchas no tenia mucha potencia tenia que acelerar a tope para que siguiera y luego me daba tirones y despues de un rato empezaba a ir bien.

luego me fije que derramaba un liquido verde que creo yo que es liquido anticongelante, por un agujero pequeño en el lado derecho del motor, adjuntare foto para que lo vean. Bueno espero me aclaren las dudad para ver si puedo hacer algo yo o almenos hacerme la idea de cuanto me costaria reparar eso en el mecanico. Gracias de antemano chic@s, espero sus respuestas  
( Click en la Imagen para verla a Tamaño Real )

[jaem]

Los tirones puede ser debido a que necesite una puesta a punto, más si es carburada.
No conozco el modelo, pero hasta donde llega mi conocimiento, ese agujero no debería estar ahí, quizá falte un tapón.
Busca el despiece, a ver si le falta.

[Will29]

Los tirones puede ser debido a que necesite una puesta a punto, más si es carburada.
No conozco el modelo, pero hasta donde llega mi conocimiento, ese agujero no debería estar ahí, quizá falte un tapón.
Busca el despiece, a ver si le falta.

____
Me las he apañado para tapar el aguejero. ya no cae el liquido, y no me a dado tirones ayer que lo he cogido, pero aun asi creo que lo llevare al taller para que lo revisen he igual hacer lo que me has dicho, muchas gracias por la ayuda, un saludo.